Hello, L.! Essa é mais uma daquelas questões em que a resposta depende de como você interpreta os textos bíblicos relevantes. Para quem entende que o adultério rompe o vínculo conjugal, no caso de infidelidade sem arrependimento, o casamento acaba e as duas partes estão livres para se casar novamente. Quando há arrependimento, é evidente que se deve tentar resgatar o casamento, e não partir logo para um divórcio e novo casamento.
Para quem entende que o adultério é um vínculo que permanece até o fim da vida (até que um dos cônjuges faleça), nenhuma das partes pode se casar novamente, mesmo que seja a parte traída na.
Eu sou da opinião de que essas questões precisam ser analisadas caso a caso, com muito critério e muita oração, procurando entender em profundidade as circunstâncias de cada um e a disposição de coração, coisa que só Deus pode mostrar.
Kisses,
Su