Hello, L.! Não existe nenhuma instrução bíblica específica sobre essa questão de família ter de frequentar a mesma igreja. Tem muita família que congrega no mesmo lugar e não é nem um pouco unida! Em contrapartida, conheço famílias e até casais que vão a igrejas diferentes e que têm comunhão e bom relacionamento em casa. O primeiro e mais importante critério, como conversamos, é encontrar uma igreja bíblica, e não apenas uma igreja que agrade sua família. E lembre-se de que, se Deus quiser encaminhar você para algum lugar, ele vai providenciar os meios (inclusive de transporte), mas talvez você tenha de pedir carona para alguém ou pensar em maneiras alternativas de ir e voltar dos cultos.
Continue a orar sobre isso e peça para Deus lhe dar clareza sobre suas prioridades na ora de avaliar sua escolha de igreja!
E, quanto à outra dúvida, é mais uma daquelas questões que precisam ser analisadas caso a caso. Que efeito terá sobre os filhos se esses pais se separarem? Será que existe a possibilidade de eles morarem juntos, educaram os filhos juntos, mas não viverem como casal? Qual é a situação profissional, financeira, espiritual deles? Aliás, eles são cristãos? Eu não tenho uma resposta pronta, pois é preciso levar em conta vários fatores. Se eu fosse a pessoa aconselhando esse casal, tentaria entender ao máximo os detalhes da situação deles e, então, pediria toneladas de sabedoria e discernimento para Deus – afinal, não vivemos mais debaixo da lei, apenas aplicando regras cegamente. Buscamos a direção do Espírito em todas as coisas.

Até a próxima!

Kisses,

Su