Hello, C.! Existem algumas diferenças entre as versões da Bíblia protestantes e as católicas, mas elas não mudam a mensagem central sobre a salvação em Cristo, e isso é o mais importante. Católicos e protestantes têm muitos pontos em comum em suas crenças e suas versões bíblicas refletem essas semelhanças.
A Bíblia católica tem alguns livros a mais. Para os protestantes, esses livros são ótima fonte de conhecimento histórico e bom material para reflexão, mas não são considerados inspirados por Deus, por isso não aparecem nas Bíblias evangélicas.
De qualquer modo, um católico pode ler tranquilamente uma Bíblia evangélica (como muitos fazem), e um protestante pode ler uma Bíblia católica. Eu tenho uma Bíblia católica que eu uso às vezes e acho bem útil. E uma pessoa católica que quiser ler a Bíblia da Garota de Fé vai encontrar uma porção de coisas legais também!
Kisses,
Su