Oi, J.! Como não sou médica, não posso dizer ao certo o que aconteceu. Se você usou os dedos e suas unhas não estavam bem curtas e arredondadas, existe a possibilidade de você ter arranhado a vagina. Se você usou algum objeto e/ou se houve uma penetração mais profunda, existe a possibilidade de ter ferido o colo (a entrada) do útero. Se sua esposa usa anticoncepcional oral (pílula), sangramentos desse tipo são mais frequentes. Meu conselho é que, se o sangramento persistir ou se voltar a ocorrer, que sua esposa marque uma consulta com o ginecologista para fazer um exame e ver se tudo está em ordem. É sempre melhor se tranquilizar com a informação de profissionais qualificados.
E, se tiver outras dúvidas, estamos à disposição!
Kisses,
Su